Yesterday an article by Lyons et al., “Stable and fluctuating temperature effects on the development rate and survival of two malaria vectors, Anopheles arabiensis and Anopheles funestus“, was published in Parasites & Vectors. This study is important to understand how climate change, changes in temperature between seasons, and from year-to-year influence the transmission of malaria. In this context it is interesting to see if the new data on Anopheles arabiensis alters the conclusion at which malaria is most efficiently transmitted. We refitted the egg-to-adult survival probability and mosquito development rate models described by Mordecai et al. with the data from the paper by Lyons et al., and calculated R0 according to temperature. While the old estimates for Anopheles gambiae s.s. suggested malaria is most efficiently transmitted at 25.6 C, the new data suggest malaria is most efficiently transmitted (by Anopheles arabiensis) at 25.7 C. The plot is showing transmission potential at the y-axis, and temperature in C at the x-axis. The red line is the estimate by Mordecai et al., while the black line is the estimate with the new data on Anopheles arabiensis.